1 Samuël 26:18
Statenvertaling
Hij zeide verder: Waarom vervolgt mijn heer zijn knecht alzo achterna, want wat heb ik gedaan, en wat kwaad is er in mijn hand?
Herziene Statenvertaling*
Hij zei verder: Waarom achtervolgt mijn heer zijn dienaar zo? Wat heb ik toch gedaan, wat voor kwaad heb ik bedreven?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide hij: Waarom achtervolgt mijn heer toch zijn knecht? Wat heb ik toch gedaan? Wat voor kwaad heb ik bedreven?
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Wherefore H4100 doth my lord H113 thus H2088 pursue H7291 after H310 his servant? H5650 for H3588 what H4100 have I done? H6213 or what H4100 evil H7451 is in mine hand? H3027
Updated King James Version
And he said, Wherefore does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Gerelateerde verzen
Johannes 8:46 | Psalmen 35:7 | Psalmen 7:3 - Psalmen 7:5 | Johannes 18:23 | 1 Samuël 17:29 | 1 Samuël 24:11 - 1 Samuël 24:14 | 1 Samuël 24:9 | Psalmen 69:4 | Johannes 10:32